Στέγη Ιδρύματος Ωνάση
Το ιερό τέρας του παγκόσμιου θεάτρου τα βάζει με το τέρας της εξουσίας. Ο Κρίστιαν Λούπα επαναστατεί ενάντια στην καφκική πραγματικότητα της χώρας του.
Ηθοποιοί απολύονται, σκηνοθέτες αποχωρούν, πολυαναμενόμενες παραστάσεις λογοκρίνονται, το θέατρο παρακμάζει. Μια υπερσυντηρητική κυβέρνηση απομακρύνει τον καλλιτεχνικό διευθυντή ενός ιστορικού θεάτρου και στη θέση του επιβάλλει έναν άλλον, της αρεσκείας της.
Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις δεν είναι συμπτωματική. Η “Δίκη” του Κάφκα διαδραματίζεται με ανατριχιαστικό τρόπο στη σημερινή Πολωνία. Και ο Κρίστιαν Λούπα –θύμα των πρακτικών που έπληξαν το ιστορικό Teatr Polski του Βρότσλαβ– καταφεύγει στην προφητική δυστοπία που απηχεί τον παράλογο κόσμο μας. “Είμαι εγώ. Είμαστε εμείς. Εμείς είμαστε οι συλληφθέντες.” Η κραυγή του Πολωνού σκηνοθέτη για τα φαινόμενα λογοκρισίας που πληθαίνουν στην πατρίδα του κορυφώνεται σε μια πεντάωρη παράσταση, η οποία συνιστά υπαρξιακή εμπειρία. Μαύρες ταινίες σφραγίζουν τα στόματα των δεκαεπτά πρωταγωνιστών του, που καταγγέλλουν την καταπάτηση της ελευθερίας έκφρασης, την κρατική διαφθορά, τη συντριβή του πολίτη σε μια καφκική χώρα.
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία, Διασκευή, Σκηνογραφία & Σχεδιασμός Φωτισμών: Krystian Lupa
Κοστούμια: Piotr Skiba
Μουσική: Bogumił Misala
Βίντεο & Συνεργάτης Φωτισμών: Bartosz Nalazek
Animations: Kamil Polak
Σχολιασμοί: Krystian Lupa, Andrzej Kłak, Marta Zięba, Marcin Pempuś, Adam Szczyszczaj, Małgorzata Gorol, Radosław Stępień
Δραματουργική Συνεργασία & Σκηνοθετική Βοήθεια: Radosław Stępień, Konrad Hetel
Βοηθός Βίντεο & Χειριστής Κάμερας: Natan Berkowicz
Βοηθός Ενδυματολόγου: Aleksandra Harasimowicz
Εικονογράφηση Πορνογραφικού Βιβλίου & Πορτραίτο Δικηγόρου: Andrzej Kłak
Ερημικό τοπίο του Τιτορέλι: Ninel Kameraz-Kos
Διεύθυνση Σκηνής & Χειρισμός Κάμερας: Łukasz Jóźków / Sylwia Merk
Υπεύθυνη Παραγωγής: Anna Czerniawska
Συντονισμός & Βοηθός Παραγωγής: Sylwia Merk
Τεχνικός Συντονισμός: Paweł Paciorek
Μετάφραση στα αγγλικά: Dominika Gajewska, Artur Zapałowski
Υπότιτλοι: Adrianna Książek
Τεχνικός Φωτισμών: Karol Białek
Τεχνικοί Ήχου: Piotr Żyła, Radosław Symon
Τεχνικοί Βίντεο: Andrzej Lawdański
Σκηνικά εξαρτήματα: Mateusz Andracki
Μακιγιάζ & Κομμώσεις: Monika Kaleta / Joanna Tomaszycka
Γκαρνταρόμπα: Iryna Kacharava, Varvara Kacharava
Υπηρεσίες Σκηνής: Robert Tomala, Jakub Płoński
Παίζουν:
Bożena Baranowska, Bartosz Bielenia / Maciej Charyton, Małgorzata Gorol, Anna Ilczuk, Mikołaj Jodliński, Andrzej Kłak, Dariusz Maj, Michał Opaliński, Marcin Pempuś, Halina Rasiakówna, Piotr Skiba, Ewa Skibińska, Adam Szczyszczaj, Andrzej Szeremeta, Wojciech Ziemiański, Marta Zięba, Ewelina Żak.
Διάρκεια παράστασης: 5 ώρες (με 2 διαλείμματα)